Viewership is up significantly in the NHL’s Stanley Cup Playoffs, and women are the primary driver