Iran has threatened to retaliate following overnight strikes by the U.S., which it denounced as a sign of “bad faith and unreliability”.