The political drama in South Carolina is part of a Republican strategy to redraw voting districts to the GOP’s advantage