John Pisano Jr disappeared without a trace in 2001 at age 39. Decades later, police finally made a break through when a car was pulled from an Illinois pond with a body inside.