Ukraine's Marta Kostyuk says she is grateful her family are alive after Russian missiles narrowly missed their Kyiv home the night before her French Open first-round match.